[TWITTER/FOTO] 120608/09/10 Traducción tweets JYJ

8 junio 2012:

@mjjeje:
장포교님과종사관님 http://pic.twitter.com/EUbtkHw0 (10:59am KST)
[Trad] Jang-Pogyo-nim y Jongsakwa
Photobucket

@1215thexiahtic: 
방금 밀렸던 닥터진 다 봤는데…너무 잼있다~^^재중이형 멋진걸~!! 6:21pm KST)
[Trad] Acabo de ver todos los episodios de Dr.Jin… Está muy interesante~^^ Jaejoong-hyung está muy guapo~!!

9 junio 2012

@mjjeje a @1215thexiahtic:
 준수야 근데 지금 난 너무 초최한걸 ..ㅜ (9:25am KST)
[Trad] Junsu, pero ahora estoy muy demacrado.. ㅜ *éste último símbolo lo usa como un T_T, como si estuviera llorando.

@mjjeje a @mjjeje:
재중아..초췌..래.. (12:10pm KST)
[Trad] Jaejoong.. 초췌..es la correcta… *se habla mal a si mismo porque ha escrito mal demacrado: escribió 초최 en vez de 초췌

@1215thexiahtic:
오랫만이야~!!ㅎ http://pic.twitter.com/jGi6tdd5 (1:49pm KST)
[Trad] Hacía mucho tiempo~!! Jaja
Photobucket

어색한 미소짓기…ㅎ http://pic.twitter.com/45wYMZ14 (1.50pm KST)
[Trad] Sonriendo avergonzado…jaja
Photobucket

@6002theMicky: 
지금 나의 모습을 뒤돌아보게 만든 영화~시간의 숲 (4:32pm KST)
[Trad] La película que me dio la oportunidad de mirar hacia mi pasado~ ‘The forest of time’ * El jardín del tiempo

@mjjeje:
오늘 밤 9시55분 닥터진 !! http://pic.twitter.com/2S27tsXM (5:16pm KST)
[Trad] Dr.Jin será emitido esta noche a las 9:55pm !!
Photobucket

@1215thexiahtic: 위키드…왜 사람들이 열광하는지 한껏 알수있는 공연이었다..^^http://pic.twitter.com/YBVlavfL
[Trad] Wicked…Fue una actuación por la cual pude entender porqué la gente muestra tanto interés..^^
Photobucket

10 junio 2012

@mjjeje: 몇년만의 긴머리인가.. http://pic.twitter.com/qZIBy72N (5:47p KST)
[Trad] Muchos años de pelo largo..
Photobucket

오늘도 역시 9시55분 닥터진 본방사수!! (6:02pm KST)
[Trad] Mirad Dr.Jin esta noche también a las 9:55pm!!

집에좀 들어가고싶다! http://pic.twitter.com/hdmO8v7j  (9:01pm KST)
[Trad] Quiero ir a casa!
Photobucket

그래도 힘내자구..!!! http://pic.twitter.com/zGvZ4wkD (9:22pm KST)
[Trad] Pero ánimos..!!!
Photobucket

source: JYJ @ twitter
traducción y compartido: 6002redBAY
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s