[TWITTER/FOTO] Traducción – Yoochun 30 mayo 2012 (conversación con TaeSung)

Sólo diremos que lo mejor es leer la conversación entera, porque no tiene desperdicio!!! XDDD Es simplemente genial^___^

(Yoochun, 1:20am KST) ㅎㅎㅎ 태성이형 민수형~~우리 너무즐거웠어~떡실신 유천 멘붕유천~^^우리 그런사이였어???? http://yfrog.com/h26lngij
[Trad] hahaha Taesung hyung y Minsu hyung~~ Nos lo hemos pasado muy bien~  Yoochun inconsciente, Yoochun mentalmente colapsado~^^ Siempre hemos tenido este tipo de relación????
Photobucket

(Taesung, 1:22am KST) @6002theMicky 유천아…원거리효과야…너랑20센치이상은 떨어져있었어…떡실신인널 지켜주고싶었어…
[Trad] Yoochunah… Es un efecto de distancia… Estaba al menos a 20cm de ti… Quería protegerte ya que estabas inconsciente…

(Yoochun, 1:25am KST) @TAE_SAMA 흠~~~형 날지켜줘
[Trad] Hm~~~ Hyung, protégeme

(Taesung, 1:26am KST) @6002theMicky 앞으로도 떡실신인널 지켜줄게~^^걱정마용태무…………으하하하하
[Trad] Te seguiré protegiendo en tu estado de inconsciencia~^^ No te preocupes por ello, Yong Taemu…………. Muahahahaha

(Yoochun, 1:26am KST) @TAE_SAMA 용태무 너이자식…박하 어디있어???
[Trad] Yong Taemu, bastardo… Dónde está Park Ha???

(Taesung, 1:28am KST) @6002theMicky 아직도안갔냐?…박하를…내가 박하한테 미안해진다…휴우…
[Trad] Aún no te has ido? … Park Ha… Sigo sintiendo pena por Park Ha… Aish…

(Yoochun, 1:29am KST) @TAE_SAMA 300년이 지나도 널 사랑하겠다
[Trad] Te seguiré queriendo aunque pasen 300 años

(Taesung, 1:29am KST) @6002theMicky 나? 아님박하?ㅋ
[Trad] A mí? O a Park Ha? hahaha

(Yoochun, 1:31am KST) @TAE_SAMA 내동생 유환이~~^^♥
[Trad] Mi hermano pequeño Yoohwanhi~~^^♥ (nota: no quiere decir ni Taesung ni ParkHa así que dice el nombre de su hermano XD)

(Taesung, 1:32am KST) @6002theMicky 그럼…난 홍비서
[Trad] Entonces… Yo me quedo con la Secretaria Hong

(Yoochun, 1:33am KST) @TAE_SAMA 빈궁~~~~~~~~짜장연 두그릇~!!!!
[Trad] Princesa Heredera~~~~~~~~ Dos bols de Jjajangmyeon, por favor~!!!! (esto viene por un tweet de hace ya un tiempo en el que Yoochun puso una foto del menú de un restaurante en el que estaba comiendo, y el restaurante se llamaba Princesa Heredera, BinGung)

(Taesung, 1:33am KST) @6002theMicky 무리수….
[Trad] No tiene sentido….

(Yoochun, 1:35am KST) @TAE_SAMA 어허~~~!!!무엄하다!!!빈곤하다
[Trad] Como te atreves~~~!!! Eres un impertinente!!! Estás siendo ordinario

(Taesung, 1:39am KST) @6002theMicky 잘자~내동생~ 내일도 설레이게살자!!!
[Trad] Buenas noches~Mi dongsaeng~ Seamos capaces de hacer que mañana sea un día divertido!!!

(Yoochun, 1:41am KST) @TAE_SAMA 눈물을 기쁨으로^^
[Trad] Con lágrimas de alegría^^

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s