[TWITTER] Traducción – Junsu y Jaejoong 19/20 mayo 2012 (conciertos + elefante ^^)

Los twits de estos días han estado relacionados con los conciertos en solitario de Junsu en Seoul y con el elefante de Jaejoong ♥ ¿Sabéis el porqué de las fotos del elefante que twiteó Jaejoong? ¿No? Pues seguid leyendo~~ ^^

———–

@1215thexiahtic:
낼봐…^^ http://pic.twitter.com/zdUe6Cpx (2:29am KST, 19 mayo)
[Trad] Nos vemos mañana…^^
Photobucket

@mjjeje:
귀염둥이 http://pic.twitter.com/jR5OStDb (9:59am KST)
[Trad] Qué mono!
Photobucket

이건 진짜 귀엽다 ㅎ http://pic.twitter.com/lerIWSZx (10:04am KST)
[Trad] Es realmente mono jaja
Photobucket

(nota: como decíamos al inicio del post, estas dos fotos del elefantito tienen historia detrás. Resulta que este elefante es una elefante que ha nacido en un hospital de elefantes en Tailandia y, entre los varios nombres que se barajaron para ponerle, una de las cuidadoras eligió el del PaGhreyJae (Jae por Jaejoong ^^) y, finalmente, este nombre fue el elegido para el elefante. La cuidadora puso estas fotos en su Twitter y, Jaejoong omnipresente, se enteró y las publicó también en su Twitter. Ooooh! Seguro que le hizo muchísima ilusión ver al elefante con su nombre ^__^) .

@1215thexiahtic:
여러분 너무나 진심으로 감사드리고 진심으로 사랑합니다http://pic.twitter.com/2vzFuXa0 (10:21pm KST, 20 mayo)
[Trad] De verdad que muchas gracias, desde lo más profundo de mi corazón, os quiero.
Photobucket

source: @1215thexiahtic/@mjjeje/SoraidaSalwala@twitter
traducción inglesa: @theyoungestmin
traducción española: 6002redBAY
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s