[TWITTER] Traducción – Junsu y Jaejoong 15/16 de mayo 2012

@1215thexiahtic:
끝까지 대단한.. 멜 …엠(10:27am KST, 15 mayo)
[Trad] Ellos son muy serios hasta el final.. Mel …M
*No se sabe bien bien a que se refiere con lo de Mel/M, esperemos que el propio Junsu nos lo aclare algún día^^

보라보라~~ http://pic.twitter.com/x0MNAk8R (10:32am KST)
[Trad] Bora Bora~~
Photobucket

Ho~~ http://pic.twitter.com/WKkte7Z0 (11:20am KST)
[Trad] Ho~~
Photobucket

뮤비에 짧게나와서 이 모습 궁금해하시던분들을위해.~^^ (11:22am KST)
[Trad] Para todos los que queráis verlo, éste es el look que se ve poco en el MV.~^^

@1215thexiahtic a @mjjeje:
ㅋㅋ 고마워~ (12:08pm KST)
[Trad] jaja Gracias~

@mjjeje a @1215thexiahtic:
형은 “이슬을 머금은 나무”가 제일 좋아~ (2:46pm KST)
[Trad] Mi favorita es ‘이슬을 머금은 나무’~
*canción del álbum de Junsu, traducido al español sería: ‘el árbol con el rocío de la mañana’ o en inglés ‘the Tree with morning dew’

@1215thexiahtic a @mjjeje:
난 노게인~!ㅎ (3:50pm KST)
[Trad] A mi ‘No Gain’~! haha
*’No gain’ es la canción de Jaejoong para el álbum de Junsu

@mjjeje a @1215thexiahtic:
ㅎㅎ 부끄럽사옵니다.. 콘서트 연습 화이땅해 준수야^^ (4:53pm KST)
[Trad] haha que vergüenza.. Muchos ánimos con los ensayos para tu concierto, Junsu-yah^^

@1215thexiahtic:
우리 주말에 보자..^^ http://pic.twitter.com/YUsaqw43 (6:12pm KST)
[Trad] Nos vemos este fin de semana..^^
Photobucket

모두 고마워~언제나^^ http://pic.twitter.com/JQeS53Ct (9:17pm KST)
[Trad] Muchas gracias a todos~Siempre^^
Photobucket

@mjjeje:
상투는 타이트해…이마가 들어갈거같아 http://pic.twitter.com/7rYencNs (2:20am KST, 16 mayo)
[Trad] Mi moño en la cabeza está apretado…Siento como si me hiciera la frente plana
Photobucket

source: @mjjeje/@1215thexiahtic
traducción inglesa: theyoungestmin
traducción española: 6002redBAY
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s