[TWITTER] Traducción – Yoochun 11 de mayo 2012

nota previa: Bums1313 es el co-propietario del restaurante ‘Bum’s Story’ que tienen Jaejoong y Yoochun, TAE_SAMA es TaeSung, el primo de Yoochun en Rooftop Prince.

@6002theMicky:
내가 사랑하는 그녀…자주갈께..^^ http://yfrog.com/klg31jrj (12:31pm KST)
[Trad] La mujer a quien yo quiero… vendré a menudo..^^ (el nombre del restaurante suena similar a Príncesa Heredera en Coreano)
Photobucket

@TAE_SAMA a @6002theMicky:
무리수… (12:51pm KST)
[Trad] Irracional…

@6002theMicky a @TAE_SAMA:
동태무….박하 어디있어???? (1:12pm KST)
[Trad] Dong Taemu….Dónde está BakHa????

@TAE_SAMA a @6002theMicky:
아직도 안갔냐?? 지금한가하게 그럴시간이없는데… (1:31pm KST)
[Trad] Aún no has ido? Ahora mismo no puedes entretenerte tanto…

@Bums1313 a @6002theMicky:
어이~ 동업자박사장님!! 우리들 가게두 신경즘 써주시죵?! 우리들의 범스이야기 도!! ㅎ.ㅅ (4:05pm KST)
[Trad] oi~ copropietario Park!! Deberías de prestar más atención a nuestro local, no?! A nuestro Bum’s Story!!

@6002theMicky a @Bums1313:
드라마끝나면 거기에소 살겠어~^^♥ (4:07pm KST)
[Trad] Cuando el drama se acabe, iré vivirr allí~^^♥

@6002theMicky:
ㅆㅂ 보고싶어요…..미칠듯이 (12:58pm KST)
[Trad] Joder!* Quiero verte….. Me estoy volviendo loco
*ㅆㅂ es como una manera de insultar pero sin que la palabra llegue a leerse.

아버지… (12:59pm KST)
[Trad] Padre…

@TAE_SAMA a @6002theMicky:
지금도잘하고있지만…앞으로 더욱부끄럽지않은 아버지의 아들이되면돼….나중에 만날꺼잖아…마음아픈소리 하지마!!!누구나 다겪는거 조금더 일찍 겪었을뿐이야.힘내자!넌왕세자잖아
[Trad]A pesar de que lo estás haciendo bien a tu manera… Conviértete en un hijo del que su padre se pueda sentir orgulloso en el futuro, y eso será suficiente…. Al fin y al cabo te volverás a encontrar con él en el futuro, no?… No digas cosas tan tristes!!! Sólo estás experimentando algo que todo el mundo experimenta a la larga, sólo que un poco antes que otros. Ánimos! Después de todo eres el Príncipe Heredero

유천아…너도 연예인이기전에 공인이기전에 사람이잖아…다이해하고 다들이해할거다…내일 웃으면서 보자!!꼭!!!우리 멘붕해야지^^
[Trad]Yoochun-ah… Antes de ser un artista y antes de ser una figura pública, eres humano… Lo entiendo todo, y todos lo entenderán… Nos vemos mañana con una sonrisa!! De verdad!! Tenemos que volvernos locos juntos ^^

(extra)@TAE_SAMA:
이사진이 날멘붕시키는구나……….. http://photonui.com/3gMy 자!가져요!!.각세자랑…^^
Photobucket

nota: Yoochun♥♥♥ Des de todas partes deberías de sentir como te enviamos todo nuestro cariño para que no estés bajo de moral! Siempre te apoyaremos, así que por favor continúa sonriendo y siendo feliz! Que a nosotr@s eso nos hace también felices: TU FELICIDAD ES LA NUESTRA!♥

Traducción: 6002redBAY/@theyoungestmin
Compartido: 6002redBAY
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s